He'd got very annoyed about it, and it took all her tact to soothe him down.
他对此非常气愤, 她用尽所有机智才将他收服下来.
互联网摘选
只是见黄忠大步走下堂，取下架上大刀，舞动如飞，拿下墙上硬弓，一连拉断两张。
互联网摘选
It wasn't until we had sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.
我们直到坐下来吃饭时才又提起汤姆·哈利迪这个话题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Its owner went down stairs into the court-yard, got into his carriage, and drove away.
这张脸的主人走下了楼,来到院子里, 坐上他的马车走掉了.
英汉文学 - 双城记
As the dog got closer, I threw down my bicycle and climbed up a tree.
当他越追越近, 我便丢下单车爬到树上.
常春藤生活英语杂志-2006年3月号
The original speech I had written got boiled down to about ten minutes.
我写的演讲原稿被压缩到了大约十分钟。
《牛津高阶英汉双解词典》
圣彼得问候他：“见到你很高兴，一切都已经安排就绪。”随后，圣彼得带着他走到街上，看了看教皇的新房子。那是一栋小巧而舒适的别墅，一共有五个房间。
互联网摘选
当我去那里的时候，我研究了一下那个126页的剧本，然后，我发现关于我的部分就有110页！
互联网摘选
Got a present of a watermelon cooled down in the well from my next-door neighbour.
得到了降温，以及从我的隔壁邻居出席了西瓜。
互联网摘选
那天晚上，估计大家都熟睡了，我们便顺着避雷针滑了下来，躲进那个披间，把那一堆烂木头狐火取出来，就动手干了起来。
互联网
The sheep repeatedly got tangled in the wire, and eventually it was taken down.
绵羊多次被铁丝缠住，最后它被拆除了。
金山词霸
